PARA MI PERSONA AMADA [FUSHIGI YUGI]

(¡Vuela alto! El milagro Suzaku)

Empieza la leyenda

Mi verdadero yo se revela

(Ecos de "te quiero")

Guiada por ti

(El alma despierta)

Otro mundo empieza a brillar.

¿Qué puedo hacer por mi amado?

¡No hay ningún sueño que no pueda hacerse realidad!

Es lo que realmente creo.

Entre la Tierra y el Cielo

Aventuras intensas y diferentes

(Sonríe y dime "hola")

Vigilada por ti

(El amor es una brillante constelación)

Recuerdo otro milagro.

Una vez lo encuentras en tu vida

Debes grabarlo en tu alma

Creo que el amor es algo

Que siempre nos salvará.

¿Qué puedo hacer por mi amado?

¡No hay sueño que no pueda hacerse realidad!

Es lo que realmente creo

(Abierto hasta el infinito, un mundo maravilloso)

ESCARLATA [CERES, LA LEYENDA CELESTIAL]

¿Aún puedes ver tus sueños en el distante cielo estrellado?

¿Son más vívidos que cuando eras pequeño?

Cuando uno olvida poner a descansar esas emociones que desbordan

El corazón, arde con el color de la pasión.

Solía creer sin dudarlo que podría alcanzar mis sueños

No importaba lo lejanos que estuvieran

Pero ese yo de hace tiempo ahora duerme en mi corazón.

Los sueños son más frágiles y fugaces que una rosa de cristal

Entonces, ¿por qué estamos destinados a soñar?

En ocasiones dos sueños pueden convertirse en amor

Pero a veces es imposible.

Incluso estando solos, las personas quieren compartir sus sentimentos

Pero eso puede ser muy duro

Las palabras no pueden expresar los sentimientos

Y a veces se convierten en un cuchillo plateado.

Solía creer sin dudarlo que podría alcanzar mis sueños

No importaba lo lejanos que estuvieran

Pero ese yo de hace tiempo ahora duerme en mi corazón.

LA LEYENDA DE LA LUNA [SAILOR MOON]

Sólo en mis sueños yo te confieso

Que estoy perdida cuando te veo

No sé que hacer pero yo te quiero

Si no estás todo acaba mal

Mis lágrimas brillan en la noche

La luz de luna oculta mis dudas

Mi corazón anda algo aturdido

¿Cómo saber que puedo hacer?

Luz de luna testigo de un amor casual

Leyenda de amor de verdad

Si nos encuentras bailando en la luna

No te asustes, no tengas dudas

Este amor nacido en la tierra

Hasta la luna ha de llegar

Concédeme un segundo contigo

En el presente, pasado y futuro

Nuestros lazos siempre van unidos

Enamorada estoy de ti

Luz de luna no olvides este amor casual

Recuerda, amor de verdad

Aquí rodeada por mil estrellas

Quiero encontrarte en una de ellas

No existe nada ya en la tierra

Que se parezca a nuestro amor

Luz de luna milagro de un amor casual

Luz de luna, guía mi amor

Si nos encuentras bailando en la luna

No te asustes, no tengas dudas

Este amor nacido en la tierra

Hasta la luna ha de llegar...

Perdidos en la eternidad

Es el milagro del amor

EMOCIÓN REAL [Final Fantasy X-2]

¿Qué puedo hacer por ti?

Puedo oírte.

En lo más profundo de mi corazón,

había imaginado un lugar como este

A veces no sé que hacer,

pero no puedo volver atrás

Lo que vi en esos sueños fugaces,

no puede compararse con lo que veo ahora

Todo es tan diferente

que me siento abrumada

Y aunque sé que el mundo de la emoción real me ha rodeado,

no me entregaré a él

Ahora sé que mi corazón sólo puede ir hacía delante

Oigo tú voz diciéndome,

"Nunca estarás sola"

¿Qué puedo hacer por ti?

Puedo oírte.

Y cuando el mundo de la emoción real me ha rodeado,

y no puedo seguir adelante,

cierro los ojos y siempre estás conmigo consolándome

Estamos conectados para la eternidad

Nunca estaré sola

Y aunque sé que el mundo de la emoción real me ha rodeado,

no me entregaré a él

Ahora sé que mi corazón sólo puede ir hacía delante

Oigo tú voz diciéndome,

"Nunca estarás sola"

¿Qué puedo hacer por ti?

Puedo oírte.

MESÍAS [Angel Sanctuary]

Tú, mesías

Ángel mecánico

despierta, brilla

en la noche sin fin

Libera todo mi tiempo helado

de él que era y es

y que está llegando.

"Yo soy Alfa y Omega,

l primero y el último,

el principio y el fin"

"Sé lo que has hecho

que dicen que debes vivir

pero estás muerto"

Mantente despierto

y revitaliza las cosas

que están

a punto de morir

Caído, Babilonia la grande

Pronto llegaré

Y no habrá noche nunca más

¡Aleluya! Salvación

Poder y gloria sólo pertenecen 

a Dios

Aurora, ojos abiertos

Medidodía, nunca volverás a ser

un joven Crepúsculo,

con las alas rasgadas

Mar silencioso, tierra chilladora

Cielo brillante para volar

Mar esmeralda, tierra de sardius,

Cielo de jade que sangra

y cae como una dulce lluvia